viernes, 4 de septiembre de 2020

Patzún de mis recuerdos

 Música: Reginaldo Melgar Castellanos 

Letra: Arturo Melgar García

PATZÚN DE MIS RECUERDOS




Es Patzún de mis recuerdos,
nunca más podré olvidarte
me hace falta tu presencia
para sentirme más feliz.
 

En las noches de verano
las estrellas nos alumbran,
y en alegre serenata
te compuse esta canción.

Fueron para mí
días que nunca olvidaré,
para sentirme más feliz
debo soñar aquél ayer,

Para volver a vivir

aquél romance tan feliz,
debo cantarte otra vez

lindo Patzún.




Fuente: Cancionero Quetzal, Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores (Agayc). Año 2000.

Feria Patronal

El pueblo de Patzún  fue parte en sus orígenes de una reducción de indígenas después de la imposición de la leyes nuevas de 1542, pues según Novales (1970, 21) los primeros misioneros que llegaron a Patzún fueron la orden franciscana 1540 y quienes fundaron la iglesia en Patzún el cual pertenecía a la jurisdicción de Tecpán, a ello se debe la construcción de la iglesia parroquial, la que fue cabecera del Previsterio posteriormente, llegando su jurisdicción eclesiástica en el período colonial, hasta el departamento de Retalhuleu.

Según la tradición oral el origen de San Bernardino de Siena, fue debido a que al sacerdote Franciscano que dirigía a dichos misioneros, se llamaba Bernardino y se hacía acompañar de una imagen de San Bernardino de Siena.

Fueron entonces los Padres Franciscanos los que llevaron al pueblo de Patzún, la imagen del confesor Franciscano San Bernardino de Siena, que se convirtió en el “santo patrón del pueblo” y desde entonces se celebra la fiesta titular del pueblo en su honor, el día 20 de mayo de cada año. 

DATOS IMPORTANTES DE SAN BERNARDINO DE SIENA

Fue un hombre que aportó grandemente en el campo del derecho, su obra más importante se llama "Los contratos y la usura". Desarrolló temas importantes en la rama del derecho mercantil.

San Bernardino enumera cuatro propiedades necesarias para tener éxito como empresario: la “industria”, entendida como eficiencia o diligencia: es decir, estar bien informado sobre precios, costes y cualidades de los productos; la “sollicitudo” o responsabilidad, que se refiere la capacidad de estar atento a los detalles y llevar las cuentas; “el trabajo”, entendido como empeño; y los “perícula”, término que en latín significa riesgo.

FRAGMENTO DE SU HOMILIA

"Usurero, devorador de los pobres, serás castigado por tus pecados. Usurero, que has prestado… y bebido la sangre de los pobres, cuánto daño has hecho y cuánto has pecado en contra de los mandamientos de Dios".

Existen varios relatos de pobladores sobre la proteccion que San Bernardino le tiene al municipio, producto de la represión tan violenta del conflicto armado interno de 1982, surgió el relato sobre la protección del Patrono San Bernardino de Siena a su pueblo de Patzún. Se relata que el Patrono San Bernardino de Siena, protegió a su pueblo en tiempos de la violencia; un día por el camino que viene de Tecpán, entró un carro con policías judiciales, que venían con una lista de personas que debían capturar y asesinar.

Según relatan los informantes:

"Al llegar al límite del pueblo una fuerte neblina no les permitió ver la carretera y apareció enfrente del carro un cordón dorado, los ocupantes del carro se bajaron y se desmayaron. Cuando volvieron en sí, les dio miedo seguir y se regresaron a Tecpán".





Fuente:
Novales Aguirre, María Cristina(1970) Patzún, su realidad, su estructura y su problemática. Guatemala Indígena. Vol. IV. No. 4. Guatemala  

jueves, 3 de septiembre de 2020

Variable Geográfica del municipio de Patzún

 Infraestructura: 

Carretera de asfalto que comunica con Guatemala pasando por Patzicía y Chimaltenango, esta misma carretera atraviesa Patzún y continúa hasta Godínez, Panajachel y Sololá.

Distancia:

Patzún se encuentra a 30 kilómetros de la cabecera departamental de Chimaltenango. Al salir de Chimaltenango a 15 kilómetros se llega a Patzicía,  a 13 kilómetros se encuentra Patzún. La capital se encuentra a 84 kilómetros de Patzún, otra vía de acceso es por el municipio de Tecpán y a 11 kilómetros por terracería se encuentra Patzún. 

Patzún - DEGUATE.com


Colindancias:

Norte: Tecpán. (Depto. Chimaltenango). 

Sur: Pochuta y Acatenango. (Depto. Chimaltenango). 

Este: Patzicía y Santa Cruz Balanyá. (Depto. Chimaltenango). 

Oeste: San Lucas Tolimán y San Antonio Palopó. (Depto. Sololá). 


Áreas:

El municipio está dividido en área urbana y rural. El área urbana se encuentra a lo largo de la carretera desde Villa Linda hasta Godínez; con una distancia de 3 kilómetros desde la entrada hasta salir del municipio. 

Clima:

El municipio tienes dos estaciones: El verano que va de febrero a abril, no llueve y la temperatura promedio es de 25° centígrados. La otra estación es el invierno o época de lluvia que va de mayo a octubre. A partir de noviembre hasta febrero no hay lluvias y la temperatura promedio es de 15° centígrados. 

Según Gall (1983 pag. 923)“En Patzún, en verano el clima es seco y con fuertes vientos de variaciones violentas. El invierno es lluvioso y con mucho viento, la temperatura máxima es de 30 grados centígrados, mínima de 10 y media de 20 grados, con una humedad relativa anual del 80%. La velocidad de los vientos suele ser de 12 Km. por hora y su dirección por lo general es de norte a sur”. 

Fuente:

Etnohistoria de Patzún, Página 14 , Gall (1983 pág. 923

Monografía de Patzún. Pág. 10-15 / Año: 2005 / España 2005 

sábado, 29 de agosto de 2020

Idioma

 En el área urbana y rural del municipio de Patzún predomina el uso del idioma maya Kaqchikel, uno de los veintidós idiomas de origen maya que se hablan en Guatemala. Este es el idioma utilizado en la familia; en las escuelas entre los estudiantes, aunque levemente entre estudiantes y maestros; y en los servicios que presta el Estado como el Centro de Salud.


También es hablado por personas mayores, jóvenes y niños, sin embargo el sistema escolar ha incidido para la pérdida del mismo. Se puede decir que es el idioma oficial en el municipio.

Actualmente existe un gran porcentaje de habitantes kaqchikeles que dominan los dos idiomas, el Kaqchikel y el español, aunque este último es el idioma hablado por la población mestiza. 








Fuente: Municipalidad de Patzún

Municipio de Patzún

viernes, 21 de agosto de 2020

Localización Geográfica

Localización geográfica: límites, extensión territorial

El municipio cubre un área de 124 km² y una altitud estimada en 2.213 msnm. Comprende 13 aldeas, 18 fincas y 23 caseríos.

Patzún está casi completamente rodeado por municipios del Departamento de Chimaltenango:


Aspecto demográfico

Población por sexo

La población de Guatemala en el año 2018 según Censo elaborado por INE es de 14.901.286 habitantes, de los cuales el 40.8% está entre los 0 y 14 años, el 55.5% está entre los 15 y 64 años y el 3.6% de los 65 en adelante (deguate, 2015). 

Según datos del último censo realizado en el 2018, el Municipio de Patzún Cuenta con 58,240 habitantes, dentro del cual 28,185 son hombres y  30,055 mujeres. (INE, 2018).


Fuente:

deguate. (05 de 05 de 2015). deguate. Obtenido de deguate: https://www.deguate.com/municipios/pages/chimaltenango/patzun/geografia.php

INE. (2018). Resultados Censo 2018. Obtenido de Resultados Censo 2018: http://redatam.censopoblacion.gt/bingtm/RpWebEngine.exe/Portal?BASE=CPVGT2018&lang=esp

 


jueves, 20 de agosto de 2020

Fundación y Origen de Patzún Chimaltenango


Patzún Chimaltenango 

Patzún es uno de los 16 municipios que conforman el departamento de Chimaltenango

 Fundación y origen

Según (Patzún, Memoria de Labores, 2018) la fundación del municipio Patzún fue fundado mucho antes de la conquista, en el siglo XII. Formaba parte del territorio Kakchiquel y se sabe con certeza que pertenecía al reino de Iximché. Los sacerdotes franciscanos fueron los primeros en llegar a dicho municipio como misioneros en el año 1,540. A ellos se debe la construcción de la iglesia parroquial, que se ubica a un costado del parque, y fueron ellos los que trajeron la imagen del patrono San Bernardino, que es el “patrón del pueblo”. Sus habitantes se han dedicado a la agricultura, principalmente el maíz, al cual dedican ciertas ceremonias. Por su espíritu laborioso y pacífico no tardaron en someterse a la corona de España tras la conquista.


Patzún se encontraba inscrito en el distrito octavo, correspondiente a Sacatepequez y dentro del circuito denominado Comalapa. Al ser creado el departamento de Chimaltenango, por decreto de Asamblea Constituyente del 12 de Septiembre de 1839, Patzún entra a formar parte de dicho departamento.

Debido a que ha sido habitado inicialmente por hablantes kaqchikeles, el nombre original del municipio se deriva de las voces "Pa Su'm", Pa = prefijo de lugar, Su'm = Girasol, es decir Lugar de Girasoles, girasoles florecen en verano en todo el municipio.El nombre del municipio en mención se utiliza entre hablantes kaqchikeles de otros municipios en todos los contextos, como en las siguientes expresiones: 

Kaqchikel-Español: Jo' Pa Su'm que significa "Vamos a Patzún" 

Sin embargo, existen también las voces Pa Tz'um, otro término que se utiliza para nombrar al mismo municipio, Pa =prefijo de lugar Tz'um =cuero, es decir Lugar de Cueros. Este nombre se debe a un trueque de un terreno que se realizó entre habitantes de Tecpán Guatemala a cambio de una campana, propiedad de los habitantes del municipio de Patzún; el tamaño del terreno entregado fue el de un cuero de una res cortado en tiras delgadas y añadidas para formar un lazo que facilitó determinar la cantidad del terreno entregado. Este segundo nombre del municipio es utilizado entre personas hablantes del idioma español. 



Fuente:
Municipalidad de Patzún (2018). Memoria de Labores. Guatemala.

Reseña Histórica

 Terremoto 4 de febrero de 1976 Un 4 de febrero del año 1974, todo el país de Guatemala despertó con un sismo de 7.5 grados en la escala de ...